童声回荡在意大利

2012/10/23 16:09:39 管理员 | 2445

初冬,北京首都机场国际航班大厅里温暖如春。
    1990年12月3日夜晚,这里光临了一群身穿镶白毛领子大红呢子或天蓝大衣的活泼天真的儿童,他们最大的12岁,最小的才9岁,他们是中国儿童合唱团的18名小歌手,是应意大利国家电视台的邀请,专程赴意录制《金币星期六》专题节目的。这一程就是一万公里,要飞行15多个小时,小小心灵中只有一个“为国争光”的纯真信念,他们该是多么兴奋,又是多么激动啊!
    罗马和北京有7个小时的时差,747大型客机降落在罗马机场已是清晨,这里完全是另一个世界了,气候温和、清爽,气温至少比北京高4或5度。我国驻意大利使馆文化参赞王振茂夫妇来接了。罗马音乐家协会主席阿亚奇和身着深粽色皮大衣的陪同丹娜女士都等候在机场外面。
一辆漂亮的大客车载着中国小使者游览了意大利的四个城市。
    罗马是欧洲古老的历史名城,意大利首都。无论是在令人瞩目的威尼斯广场,或是在纪念君士坦丁大帝于312年在密尔维桥上战胜尼禄暴君而建立的罗马最大的凯旋门前,在著名的古罗马竞技场,还是在世界上最负盛名的梵蒂冈城的圣彼得教堂,都洋溢着孩孒们欢声笑语。广场上成群的鸽子咕、咕、咕地叫着,有的在觅食,有的在追逐嬉戏,都不怕人,孩子们看得真开心,赶忙拿起像机抢拍这难得的人与鸽的合影。
   《金币星期六》是意大利国家电视台久负盛名的少

儿文艺栏目,1990年特邀请中国儿童合唱团参加录制欢度新年和圣诞节的电视专题。我国建团最早的中央人民广播电台少儿合唱团承担了这一任务,指挥孟大鹏。
      意大利北部著名山城波罗尼亚是《金币星期六》的发源地,那位年近花甲,一头银发的老指挥米利列一生从事训练童声合唱的事业。她是该电视栏目的发起人之一,具有很高的权威。这次特邀请我囯和挪威少年合唱团与意大利儿童合唱团一起录制节目。实况录像就是在这山城的一座金碧辉煌的剧场里进行的。
      在蓝天白云,美丽宽阔的天幕背景下,三个国家的童声合唱团分别排列在左、中、右的方位上。一座大三角钢琴放在中国儿童合唱团的右侧,因为只有中国的演唱是钢琴伴奏,其它两国都是用乐队录音。节目中还有德国和意大利小朋友的小提琴和钢琴演奏。台上布满了鲜花,由一位风度翩翩的意大利的女主持将整台节目用颇有童趣和友谊的语言串连在一起。意大利儿童唱得热情生动,挪威少年女子合唱团唱的很有深度。我国演唱的《过新年》《在我和你之间》《种太阳》三首,小歌手声音明亮、甜美富有魅力,声音清晰和谐,表现力強。指挥孟大鹏是三位指挥中最年轻的,他那潇洒大方的风度显得十分突出。人们一致认为中国儿童的演唱是最好的,是水平最高的。
      慕岱卡蒂尼是个不出名的小城,但很别致,那里有一个大玩具店,孩子们有的抱回来一个长毛大白狗,有的抱回来个大狗熊,这些玩具大多是外国制造的,范亚南小姑娘花了四万多里拉兴致勃勃地抱回来一个大毛猴,仔细一看原来是中国制造的,真是哭笑不得。
      位于意大利中部阿尔诺河上的佛罗伦萨是意大

利文艺复兴运动的发源地。佛罗伦萨,意为“鲜花之城”。我们冒雨游览了建于13世纪的西尼奥列广场,这里有碉堡式的市政大厅,高94米的庄严塔楼耸立其上。各种铜像、石雕,栩栩如生。广场正中有尼尔托洛梅奥.阿曼纳蒂的竭海神喷泉,十分壮观。
    我们在一家饭店共进午餐,引来了许多佛罗伦萨人的极大兴趣,有的来拍照,有的好奇地问这问那,有的请孩子们唱歌,一曲曲优美的儿歌使餐厅沸腾了,几位热心的女士情不自禁,抱来了一个直径足有一尺半,很厚的圣诞蛋糕,请我们最小的姑娘苑青登在椅子上主刀,热烈的掌声冲破了语言的障碍,童真、友谊连接在一起。
    10日晚回到罗马,繁华的罗马街头灯火辉煌,商店橱窗里摆满了圣诞礼物,我们孩子的服饰正好和节日气氛融合在一起,人们称中国的小朋友是来自东方的圣诞天使,给人间带来了欢乐。
    孩子们和丹娜阿姨相处得很好,告别时刻,丹娜深情地说:“中国的孩子懂礼貌,很有教养,你们将来可能把我的名字忘掉,但我相信你们永远忘不了丹娜阿姨那拉长声用中国话说的‘我---们---一---起---走---吧……”。接暑丹娜和每个孩子亲了又亲,恋恋不舍。
    此次出国与往次都不同,时间紧,在不到20天的时间里办完了一切外事手续,全团22人,成人只有团长、指挥、钢琴伴奏和翻译4人,出访前只集中过两次,等于到了飞机上才正式组团,但任务完成的十分出色。文化参赞王振茂说:孩子们做的工作是使馆不能取代的工作,你们是用音乐传播我国文化和友谊的小使者。
1990.12.24